Ukunikezwa nokuthengiswa kwemikhiqizo kuwebhusayithi ye-ARAN Srl (ngemuva kwalokhu Isayithi) kulawulwa yilezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa.
Ngolunye ulwazi lwezomthetho, bheka izigaba: Inqubomgomo Yobumfihlo, Ilungelo Lokuhoxiswa.
Ikhasimende kudingeka lifunde ngokucophelela le mibandela evamile yokuthengisa ngaphambi kokufaka i-oda lalo lokuthenga.
Ukuhambisa i-oda lokuthenga kusho ulwazi olugcwele nokwamukela obala kwakho kokubili izimo ezivamile zokuthengisa ezishiwo ngenhla kanye nolwazi oluboniswe Efomini Loku-oda.
Uma inqubo yokuthenga ku-inthanethi isiqediwe, Ikhasimende kudingeka liphrinte futhi ligcine lezi zimo ezijwayelekile zokuthengisa kanye nefomu le-oda elihlobene, selibukiwe futhi lamukelwe.

 

1. INHLOSO

1.1 Lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa ziphathelene nokuthengiswa kwemikhiqizo eyenziwa ku-inthanethi ngesevisi ye-e-commerce esizeni https://andreanobile.it/ (ngemuva kwalokhu Isayithi).

1.2 Imikhiqizo ethengiswa kusayithi ingathengwa kuphela futhi ilethwe emazweni aboniswe Efomini Loku-oda. Noma yimaphi ama-oda okuthunyelwa ngaphandle kwalawa mazwe azonqatshwa ngokuzenzakalela phakathi nenqubo yokucubungula i-oda.

 

2. IZIHLOKO

2.1 Imikhiqizo ithengiswa ngokuqondile ngu-ARAN Srl, nehhovisi elibhalisiwe e-Italy e-Corso Trieste 257, 81100 Caserta, inombolo ye-CE Company Register 345392, inombolo ye-VAT IT04669170617 (ngemuva kwalokhu u-ARAN Srl noma uMdayisi). Nganoma yimiphi imibuzo, sicela uxhumane Nomthengisi nge-imeyili kuleli kheli elilandelayo: [i-imeyili ivikelwe]

2.2 Le Migomo Evamile Nemibandela Yokuthengisa ilawula ukunikezwa, ukuhanjiswa, nokwamukelwa kwama-oda okuthengwa kwemikhiqizo esizeni. Nokho, awakubusi ukunikezwa kwezinsizakalo noma ukuthengiswa kwemikhiqizo ngamaqembu ngaphandle koMdayisi okhona kusayithi ngezixhumanisi, amabhanela, noma ezinye izixhumanisi ze-hypertext. Ngaphambi kokufaka ama-oda nokuthenga imikhiqizo namasevisi kwamanye amaqembu ngaphandle koMdayisi, sincoma ukuthi uhlole imigomo nemibandela yawo, njengoba uMdayisi akanasibopho sokuhlinzekwa kwezinsizakalo ngabanye abantu ngaphandle koMdayisi.

2.3 Imikhiqizo ithengiselwa Ikhasimende elihlonzwe idatha efakwe lapho kugcwaliswa futhi kuthunyelwa ifomu le-oda ngefomethi ye-elekthronikhi nokwamukelwa kanyekanye kwalezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa.

2.4 Ukunikezwa komkhiqizo esizeni kuhloselwe amakhasimende amadala. Amakhasimende angaphansi kweminyaka engu-18 kufanele athole imvume yomzali noma umnakekeli osemthethweni ukuze athenge kusayithi. Ngokufaka i-oda ngale sayithi, Ikhasimende liqinisekisa ukuthi lineminyaka engu-18 noma ngaphezulu futhi linamandla asemthethweni okungena ezinkontilekeni ezibophayo.

2.5 Ikhasimende linqatshelwe ukufaka amagama angamanga kanye/noma asunguliwe kanye/noma amanga kunqubo yoku-oda ku-inthanethi nasekuxhumaneni okwengeziwe. Umdayisi unelungelo lokulandela ngokusemthethweni noma yikuphi ukwephulwa noma ukuhlukumeza, ngentshisekelo nokuvikela bonke abathengi.

2.6 Ngaphezu kwalokho, ngokwamukela lezi Zimo Zokuthengisa, Ikhasimende likhulula Umthengisi kunoma yisiphi isikweletu esivela ekukhishweni kwamadokhumenti entela angalungile ngenxa yamaphutha kudatha enikezwe iKhasimende lapho lifaka i-oda le-inthanethi, iKhasimende elibophezeleke kuphela ekufakeni kwalo okulungile.

 

3. UKUDAYISWA NGEZINKONZO ZE-E-COMMERCE

3.1 Ngenkontileka yokuthengisa ku-inthanethi sisho inkontileka yebanga lokuthengiswa kwezimpahla ezigudlukayo (ngemuva kwalokhu Imikhiqizo) ebalulwe phakathi kweKhasimende ne-ARAN Srl, njengoMdayisi, ngaphakathi kohlelo lwesevisi yezohwebo nge-elekthronikhi ehlelwe uMdayisi, ngale njongo, osebenzisa ubuchwepheshe bokuxhumana obukude obaziwa ngokuthi I-inthanethi.

3.2 Ukuphothula inkontileka yokuthenga yoMkhiqizo owodwa noma eminingi, Ikhasimende kufanele ligcwalise ifomu loku-oda ngefomethi ye-elekthronikhi (ngemuva kwalokhu ku-oda) futhi lilithumele Kumthengisi nge-inthanethi lilandela imiyalelo efanele.

3.3 I-oda liqukethe:
– ireferensi yalezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa, equkethe izindlela nezikhathi zokubuyisela Imikhiqizo ethengiwe kanye nemibandela yokusebenzisa ilungelo lokuhoxa yiKhasimende;
– ulwazi kanye/noma izithombe zoMkhiqizo ngamunye kanye nenani elihlobene;
– izindlela zokukhokha iKhasimende elingazisebenzisa;
- izindlela zokulethwa kweMikhiqizo ethengiwe kanye nezindleko zokuthumela nokulethwa okuhlobene;

3.4 Nakuba i-ARAN Srl ihlale ithatha izinyathelo zokuqinisekisa ukuthi izithombe ezivezwe kuwebhusayithi ziyimikhiqizo ethembekile yemikhiqizo yasekuqaleni, okuhlanganisa ukwamukelwa kwazo zonke izixazululo zobuchwepheshe ezingenzeka ukuze kuncishiswe amaphutha, okunye ukuhlukahluka kuhlala kwenzeka ngenxa yezimpawu zobuchwepheshe nokuxazululwa kombala kwekhompyutha esetshenziswa iKhasimende. Ngenxa yalokho, Umdayisi ngeke abhekane nanoma yikuphi ukungalingani kwezethulo eziyingcaca zemikhiqizo eboniswa kuwebhusayithi ngenxa yezizathu zobuchwepheshe ezishiwo ngenhla, njengoba izethulo ezinjalo zingezezinjongo zemifanekiso nje.

3.5 Ngaphambi kokuphothula inkontileka, IKhasimende lizocelwa ukuthi liqinisekise ukuthi liyifundile Imibandela Evamile Yokuthengisa, okuhlanganisa ulwazi olunelungelo lokuhoxa kanye nokucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu.

3.6 Inkontileka iqedwa lapho Umdayisi ethola Ifomu Loku-oda Ekhasimendeni nge-inthanethi, ngemva kokuqinisekisa ukunemba kwedatha ye-oda.

3.7 Ulimi olutholakalayo lokuphothula isivumelwano noMdayisi yilolo olukhethwe yiKhasimende; kunoma yikuphi, umthetho osebenzayo umthetho wase-Italy.

3.8 Uma inkontileka isiqediwe, Umthengisi uzophatha I-oda Lekhasimende ukuze ligcwaliseke.

 

4. IYALA UKUPHUMA

4.1 Ngokudlulisa i-oda nge-inthanethi, iKhasimende lamukela ngaphandle kwemibandela futhi lizibophezela ukugcina, ngobudlelwano Nomthengisi, lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa.

4.2 Lapho inkontileka isiqediwe, Umdayisi uzothumela Ikhasimende, nge-imeyili, Isiqinisekiso Soku-oda, esiqukethe isifinyezo solwazi oseluqukethwe kakade Ku-oda elichazwe ezigabeni 3.3, 3.4 kanye no-3.5.

4.3 Umdayisi unelungelo, ngaphambi kokuthumela Isiqinisekiso Soku-oda, lokucela ulwazi olwengeziwe kuKhasimende elibonisiwe nge-imeyili noma ngocingo mayelana ne-oda elizothunyelwa nge-inthanethi.

4.4 Umthengisi angeke acubungule ama-oda okuthenga Kwekhasimende anganikezi iziqinisekiso ezanele ze-solvency, angaphelele, noma angalungile, noma uma imikhiqizo ingatholakali. Kulezi zimo, umthengisi uzokwazisa Ikhasimende nge-imeyili ukuthi inkontileka ayiphethwanga nokuthi Umthengisi akakawugcwalisi umyalo weKhasimende, ecacisa izizathu. Kulokhu, inani ebekade ligcinwe endleleni yokukhokha yeKhasimende lizokhishwa.

4.5 Uma imikhiqizo ethulwe esizeni ingasatholakali noma idayiswa ngemva kokuthunyelwa kwe-oda, Umthengisi uzokwazisa Ikhasimende ngokushesha futhi kunoma yikuphi phakathi kwezinsuku ezingamashumi amathathu (30) zokusebenza kusukela ngosuku ngemva kokuthunyelwa kwe-oda Kumdayisi, ngokungatholakali okungenzeka kweMikhiqizo e-odiwe. Kulesi simo, inani elikhokhiswe ngaphambilini endleleni yokukhokha yeKhasimende lizobuyiselwa.

4.6 Ukuthengisa ngakunye okwenziwa Umthengisi ngesevisi yokuthengisa eku-inthanethi kungase kuthinte umkhiqizo owodwa noma eminingi, ngaphandle komkhawulo wenani wento ngayinye.

4.7 Umthengisi uyaligodla ilungelo lokwenqaba ama-oda avela kwiKhasimende elibandakanyeka kulo engxabanweni yezomthetho mayelana ne-oda langaphambilini. Lokhu kusebenza ngokulinganayo kuzo zonke izimo lapho Umthengisi ebona iKhasimende njengelingafaneleki, okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, ukwephulwa kwangaphambilini kwemigomo nemibandela yenkontileka yokuthenga nge-inthanethi esizeni noma nganoma yisiphi esinye isizathu esizwakalayo, ikakhulukazi uma iKhasimende lihileleke emsebenzini wokukhwabanisa wanoma yiluphi uhlobo.

 

5. IZINIKELO ZOKUTHENGISA

5.1 Ngaphandle uma kucaciswe ngenye indlela ngokubhaliwe, zonke izintengo zoMkhiqizo kanye nezindleko zokuthumela nezokulethwa ezisohlwini lweSayithi naku-Oda zibandakanya i-VAT futhi zivezwa ngama-euro. Amanani abonisiwe ahlala njalo futhi kuphela lawo aboniswe kuSayithi ngesikhathi i-oda lifakwa ku-inthanethi. Izintengo zomkhiqizo nezindleko zokuthumela nezokulethwa zingashintsha ngaphandle kwesaziso. Ngakho-ke iKhasimende kufanele liqinisekise inani lokugcina lendali ngaphambi kokufaka i-oda elifanele.

5.2 Yonke Imikhiqizo ithunyelwa ngqo isuka e-Italy. Izintengo zomkhiqizo nezindleko zokuthumela nezokulethwa eziboniswe kuwebhusayithi naku-oda, ngaphandle kwalapho kucaciswe ngenye indlela, azifaki noma yiziphi izindleko ezihlobene nentela yempahla kanye nezintela ezihlobene uma ukuthunyelwa kwenzelwa amazwe angewona awe-EU noma emazweni lapho umthetho osebenzayo uhlinzekela imisebenzi yokungenisa.

5.3 Ngakho-ke lezi zindleko zithwalwa yiKhasimende futhi kufanele zikhokhelwe ngokuqondile lapho kulethwa Imikhiqizo, ngokuya ngemiyalelo ecaciswe ku-Oda Yokuqinisekisa.

 

6. IZINDLELA ZOKUKHOKHA

Ukuze ukhokhe intengo Yemikhiqizo kanye nezindleko ezihlobene zokuthumela nezokulethwa, ungalandela enye yezindlela eziboniswe efomini loku-oda esizeni, ezifingqiwe ngezansi.

6.1 Inkokhelo ngamakhadi esikweletu namakhadi akhokhelwa kuqala.

6.1.1 Ngama-oda aku-inthanethi kusayithi, Umthengisi wamukela kokubili izinkokhelo zekhadi lesikweletu nekhadi elikhokhelwa kusengaphambili (inqobo nje uma zinikwe amandla yibhange noma i-PayPal) ngaphandle kwanoma yiziphi izindleko ezengeziwe ezindlekweni zoMkhiqizo noma zokuthumela. Kuyaqondakala ukuthi Ikhasimende kufanele libambe ikhadi lesikweletu elivumelekile lapho li-oda Imikhiqizo ethengwe ku-inthanethi, nokuthi igama elisekhadini lesikweletu kufanele lifane negama elisemininingwaneni yokukhokha. Ukwehluleka ukuhlangabezana nalezi zidingo kuzovimbela ukusetshenzwa kwe-oda.

6.1.2 Uma uthenga ku-inthanethi, inani le-oda lizokhokhiswa ekhadini lesikweletu leKhasimende lapho Ukuqinisekiswa Kwe-oda. Ngakho-ke inani lizokhokhiswa ekhadini lesikweletu leKhasimende lapho kuhanjiswa I-oda Kumthengisi.

6.1.3 Uma, uma iphakheji equkethe Imikhiqizo e-odiwe isitholiwe, iKhasimende lifisa ukusebenzisa Ilungelo Lokuhoxiswa nganoma yisiphi isizathu, kulandela inkokhelo Yemikhiqizo ethengwe ku-inthanethi, Umthengisi uzoyala ukuthi inani libuyiselwe ngokuqondile ekhadini lesikweletu elalisetshenziselwa ukukhokha ngaphambilini.

6.2 Paypal.

6.2.1 Uma iKhasimende line-akhawunti ye-PayPal, umthengisi unikeza ithuba lokukhokha ngokuqondile ikheli le-imeyili nephasiwedi esetshenziselwa ukubhalisa ku-www.paypal.com.

6.3 Ngesikhathi senqubo yokuthenga, umthengisi uzokwazi ukufinyelela ulwazi lwekhadi lesikweletu (ngokwesibonelo, inombolo yekhadi lesikweletu noma usuku lokuphelelwa yisikhathi), oludluliselwa ngoxhumano oluvikelekile, olubethelwe ngqo kuwebhusayithi yebhizinisi elilawula ukukhokha ngogesi (ibhange noma i-PayPal). Umthengisi ngeke agcine le datha kunoma iyiphi ingobo yomlando yekhompyutha.

6.4 Akukho ngaphansi kwanoma yiziphi izimo lapho Umdayisi angathweswa icala nganoma ikuphi ukukhohlisa noma ukusebenzisa ngokungafanele amakhadi esikweletu nawokukhokha kusengaphambili ngabantu besithathu.

6.5 UKUDLULISELA IBHANG
Yenzelwe ukuthi:
U-ARAN Srl
IBAN: IT 81 M 03069 39683 10000 0013850
I-BIC/SWIFT: BCITITMM

6.6 Uma ukhetha ukukhokha ngokudluliswa kwebhange, inkokhelo kufanele yenziwe phakathi kwamahora angu-24-48 okuthenga, futhi kufanele ufake inombolo yakho ye-oda emgqeni wesihloko. Uma lolu lwazi lungekho, ngeke sikwazi ukuqinisekisa ukuthi ubani owenze inkokhelo, futhi ngeke sibe nesibopho sanoma yikuphi ukubambezeleka kokulethwa.

6.7 Khokha ngezitolimende nge-KLARNA™

Ukuze sikunikeze izindlela zokukhokha zika-Klarna, singase sidlulisele idatha yakho yomuntu siqu e-Klarna lapho usukhokha, okuhlanganisa imininingwane yakho yokuxhumana nemininingwane ye-oda, ukuze i-Klarna ikwazi ukuhlola ukufaneleka kwakho ezindleleni zayo zokukhokha futhi yenze ngendlela oyifisayo lezo zindlela zokukhokha. Idatha yakho yomuntu siqu

adlulisiwe aphathwa ngokuhambisana nenqubomgomo ku Ubumfihlo be-Klarna.

 

7. UKUTHUMELA NOKULETHWA KWEMIKHIQIZO

7.1 Ukuthunyelwa ngakunye kuqukethe:
– uMkhiqizo o-odiwe;
– idokhumenti yezokuthutha efanele/i-invoyisi ehambisana nayo;
- noma imaphi amadokhumenti ahambisanayo adingekayo ngokusekelwe ezweni okuthunyelwa kulo
- noma iyiphi impahla yolwazi nokumaketha.

7.2 Ukulethwa Kwemikhiqizo ethengwe Ngewebhusayithi Yomdayisi kungenzeka ngezindlela ezahlukahlukene.

7.3 Ukulethwa ekhaya lekhasimende.

7.3.1 Imikhiqizo ethengiwe izolethwa yi-courier ekhethwe uMdayisi ekhelini lokuthumela elikhonjiswe yiKhasimende ku-oda. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezindleko, izikhathi, izindlela zokuthumela, namazwe anikeziwe, Umthengisi ubhekisela esigabeni Sokuthumela.

7.3.2 Lapho lithola izimpahla ekhaya lalo, iKhasimende lidingeka ukuthi liqinisekise ubuqotho bamaphakheji lapho silethwa yi-courier. Uma kwenzeka noma yikuphi okudidayo, IKhasimende kufanele libe ne-courier ukuthi likuqaphele ngokunembile futhi lenqabe ukulethwa. Uma kungenjalo, iKhasimende lizolahlekelwa ilungelo lokugomela amalungelo alo mayelana nalokhu.

7.4 Ukulethwa endaweni yokuthengisa ehlobene nokuqoqwa yikhasimende.

7.4.1 Kuphela uma le nketho ihlinzekwe ngokuqondile, Imikhiqizo ethengiwe ingase ilethwe Umthengisi kuKhasimende esitolo sikazakwethu iKhasimende elingasikhetha lapho lifaka i-oda. Umthengisi ubhekisela esigabeni Sokuthumela Ngemikhumbi ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezindleko zokuthumela, izikhathi, izindlela, namazwe ahlinzekwayo.

7.4.2 Ulwazi lokulandela i-oda lakho luzothunyelwa nge-imeyili ngesixhumanisi sokulandelela ukuthunyelwa kwakho ngokuqondile kuwebhusayithi ye-courier. Uma ungayitholi, sicela uthinte ihhovisi elifanele ngoWhatsApp ku- +39 081 19724409.

7.4.3 Ukwehluleka ukuqoqa i-oda kuzoholela ekukhanselweni kwalo nguMdayisi kanye nokubuyiselwa kwemali yalo lonke inani elikhokhwe ngaphambilini, isamba sezindleko zokuthumela. Imbuyiselo izokwenziwa ekhadini lesikweletu leKhasimende noma ku-akhawunti ye-PayPal, kuye ngendlela yokukhokha ekhethiwe phakathi nokuthenga ku-inthanethi.

 

8. ILUNGELO LOKUHOXA

8.1 Kuphela uma iKhasimende elingena esivumelwaneni linguMthengi (le ncazelo isho noma yimuphi umuntu wemvelo osebenza esizeni ngezinjongo ezingaphandle kwanoma yimuphi umsebenzi webhizinisi noma womsebenzi owenziwayo), liyoba nelungelo lokuhoxa kwinkontileka ephothulwe noMdayisi, ngaphandle kwanoma iyiphi inhlawulo futhi ngaphandle kokucacisa isizathu, zingakapheli izinsuku eziyishumi nane (15) zokusebenza, kusukela ngosuku lokuthola imikhiqizo ethengwe esizeni.

8.2 Ukuze usebenzise ilungelo lokuhoxa, Ikhasimende kufanele liqalise isicelo sokubuyisela ngokuvakashela ikhasi Izimbuyiselo Nezimbuyiselo lapho uzothola khona yonke imiyalelo.

Ukuze uhlaziye kahle imbuyiselo yakho, izinanyathiselwa kanye/noma ulwazi olwengeziwe lungase ludingeke.

8.3 Ngemva kokuthola isicelo okukhulunywe ngaso esihlokweni esandulele, Ikhasimende lizothola yonke imiyalelo yokubuyisela umkhiqizo(imikhiqizo).

8.4 Ilungelo lokuhoxa lingaphansi kwemibandela elandelayo:
– Imikhiqizo ebuyisiwe kufanele ibuyiswe yonke futhi hhayi ngezingxenye noma izingxenye, ngisho nasezimeni zekhithi;
– Imikhiqizo ebuyisiwe akumele isetshenziswe, iguge, iwashiwe noma yonakele;
– Imikhiqizo Ebuyisiwe kufanele ibuyiselwe ekufakweni kwayo kwasekuqaleni, okungalimele;
– Imikhiqizo Ebuyisiwe kufanele ithunyelwe kuMdayisi ngokuthunyelwa okukodwa. Umthengisi uyaligodla ilungelo lokungamukeli Imikhiqizo evela ku-oda elifanayo elibuyiswe futhi lathunyelwa ngezikhathi ezihlukile;
– Imikhiqizo ebuyisiwe kufanele ilethwe kumthumeli zingakapheli izinsuku eziyishumi nanhlanu (15) zokusebenza kusukela ngosuku owathola ngalo imikhiqizo;
- ezimeni lapho umthengisi, ekuthengeni kwephakheji ethile Yemikhiqizo, enikeza ithuba lokuyithenga ngentengo ephansi kunaleyo evame ukukhokhiswa uma uthenga ngayodwa (isb. 5x4, 3x2, njll.), ilungelo lokuhoxiswa lingase lisetshenziswe ngokubuyisela kuphela eminye yemikhiqizo ethengiwe: kulokhu, inani elijwayelekile lokuthatha njengenkomba yokuthenga izokhokhiswa inkomba yomkhiqizo.

8.5 Esimeni sembuyiselo, izindleko zokuthumela kanye nanoma yiziphi izindleko ezengeziwe ezitholwayo zokuqoqwa kwezimpahla kuwumthwalo wekhasimende.

8.6 Umthengisi uzibophezela ukukhokhela izindleko zokuqala zokuthumela zeMikhiqizo kuphela esimweni sokulimala kweMikhiqizo phakathi kwamaphutha okuthutha noma okuthumela ngumthengisi. Kulezi zimo kuphela lapho uMdayisi azobuyisela khona imali ekhokhwe iKhasimende ngezindleko zokuthumela. Umdayisi uzothumela i-express courier ukuthi ilande uMkhiqizo ekhelini elikhonjwe yiKhasimende.

8.7 Ikhasimende lizibophezela ukubuyisela kuphela futhi ngokukhethekileyo ngemiyalo esekhasini Izimbuyiselo Nezimbuyiselo .

8.8 Ilungelo lokuhoxa ngeke lisetshenziswe esimweni semikhiqizo eyenziwe ngokwezifiso ngesicelo esicacile seKhasimende lapho lifaka i-oda.

8.9 Kuphela ezimeni zokubuyiselwa kwekhadi lesipho nokushintshisana kosayizi, Ilungelo Lokuhoxiswa livumela ukubuyiselwa kwamahhala.

9. ISIQINISEKISO SEMIKHIQIZO ENGATHOBANI

9.1 Umthengisi unesibopho sanoma yikuphi ukonakala emikhiqizweni enikezwa kusayithi, okuhlanganisa ukungahambisani kwezinto nemikhiqizo e-odiwe, ngokuvumelana nezinhlinzeko zomthetho wase-Italy.

9.2 Uma iKhasimende lingene kwinkontileka njengoMthengi (le ncazelo isho noma yimuphi umuntu ongokwemvelo osebenza kusayithi ngezinjongo ezingezona zanoma yiliphi ibhizinisi noma umsebenzi wobungcweti owenziwe), lesi siqinisekiso sisebenza uma nje zombili lezi zimo ezilandelayo zihlangatshezwana nazo:
a) iphutha lenzeka phakathi nezinyanga ezingama-24 kusukela osukwini lokulethwa kwemikhiqizo;
b) IKhasimende lihambisa isikhalazo esisemthethweni mayelana nokukhubazeka esikhathini esingangezinyanga ezi-2 kusukela osukwini lapho iphutha labonwa ngalo yilaba bakamuva;
c) inqubo yokubuyisela ilandelwa ngendlela efanele.

9.3 Ikakhulukazi, uma kwenzeka ukungathobeli, iKhasimende elingene kwinkontileka njengoMthengi lizoba nelungelo, ngokubona koMdayisi, lokuthola ukubuyiselwa kokuvumelana kwemikhiqizo mahhala, ngokulungiswa noma ukushintshwa, noma ukuthola ukwehliswa kwentengo okufanelekile noma ukunqanyulwa kwenkontileka ehlobene nezimpahla eziphikisiwe kanye nokubuyiselwa kwentengo.

9.4 Zonke izindleko zembuyiselo zemikhiqizo enesici zizothwalwa uMdayisi.

 

10. oxhumana nabo

Nganoma yisiphi isicelo solwazi ungasithinta kuleli kheli le-imeyili elilandelayo [i-imeyili ivikelwe]

 

11. UKUXHUMANA KWAMAKHASIMENDE

IKhasimende liyavuma, liyakwamukela futhi liyavumelana neqiniso lokuthi konke ukuxhumana, izaziso, izitifiketi, imininingwane, imibiko futhi kunoma yikuphi noma iyiphi imibhalo mayelana nokusebenza okwenziwe, okuhlobene nokuthengwa kweMikhiqizo, izothunyelwa ekhelini le-imeyili elikhonjiswe ngesikhathi sokubhalisa, kanye nethuba lokulanda ulwazi endaweni ehlala isikhathi eside ngezindlela futhi ngaphakathi kwemikhawulo esungulwe yiSayithi.

 

12. KUPHELA

Ulwazi olumayelana nokucutshungulwa kwedatha luyatholakala esigabeni Senqubomgomo Yobumfihlo.

 

13. UMTHETHO OSEBENZAYO, UKUSOXULULWA KWEZIMBANGO KANYE NEMITHETHO

13.1 Le Migomo Evamile Nemibandela Yokuthengisa ibuswa futhi izohunyushwa ngokuvumelana nomthetho wase-Italy, ngaphandle kokubandlulula noma yimuphi omunye umthetho oyimpoqo wezwe lokuhlala kweKhasimende. Ngakho-ke, ukutolika, ukwenziwa, kanye nokuqedwa Kwemigomo Nemibandela Yokuthengisa Ejwayelekile kungaphansi komthetho wase-Italy kuphela, futhi noma yiziphi izingxabano ezivela noma ezihlobene nazo zizoxazululwa ngokukhethekile yiziphathimandla zase-Italy. Ikakhulukazi, uma iKhasimende Lingumthengi, noma yiziphi izingxabano zizoxazululwa yinkantolo yendawo noma indawo yokuhlala ngokuvumelana nomthetho osebenzayo noma, ngokuzikhethela komthengi esimweni esilethwa umthengi, yiNkantolo yaseNaples. Uma iKhasimende lisebenza ekusebenziseni ibhizinisi lalo, ukuhweba, umsebenzi wezandla, noma umsebenzi wobungcweti, abathintekayo bayavuma ukuthi iNkantolo yaseNaples izoba negunya elikhethekile.

 

14. UKUGUQULWA NOKUBUYEKEZWA

Umdayisi angenza izinguquko noma alungise lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa nganoma yisiphi isikhathi. Ngakho-ke, iKhasimende kuzodingeka ukuthi lamukele kuphela Izimo Ezivamile Zokuthengisa ezisebenzayo ngesikhathi sokuthenga. Izimo Ezivamile Zokuthengisa zizosebenza kusukela ngosuku lokushicilelwa kweSayithi futhi mayelana nama-oda okuthenga athunyelwe ngemva kwalolo suku.