Ukunikezelwa kunye nokuthengiswa kweemveliso kwiwebhusayithi ye-ARAN Srl (emva kweSiza) zilawulwa yile Miqathango Jikelele yoThengiso.
Ngolunye ulwazi olusemthethweni, bona amacandelo: Umgaqo-nkqubo waBucala, iLungelo lokuThwasa.
UmThengi kufuneka afunde ngenyameko le miqathango jikelele yokuthengisa phambi kokuba abeke umyalelo wokuthenga kwakhe.
Ukungenisa umyalelo wokuthenga kuthetha ulwazi olupheleleyo kunye nokwamkelwa okucacileyo kwazo zombini iimeko ezikhankanywe ngasentla zokuthengisa kunye nolwazi oluboniswe kwiFomu yokuLawula.
Emva kokuba inkqubo yokuthenga nge-intanethi igqityiwe, uMthengi kufuneka aprinte kwaye agcine le miqathango ngokubanzi yokuthengisa kunye nefom ye-odolo enxulumene nayo, esele ijongwe kwaye yamkelwe.

 

1. INJONGO

1.1 Le Miqathango Jikelele yoThengiso ixhalabele ukuthengiswa kweemveliso ezenziwa kwi-intanethi ngenkonzo ye-e-yorhwebo kwindawo https://andreanobile.it/ (emva kweSiza).

1.2 Iimveliso ezithengiswa kwisiza zingathengwa kuphela kwaye zisiwe kumazwe aboniswe kwiFomu yokuLawula. Naziphi na iiodolo zokuthunyelwa ngaphandle kwala mazwe ziya kwaliwa ngokuzenzekelayo ngexesha lenkqubo yokucwangcisa.

 

2. IZIFUNDO

2.1 Iimveliso zithengiswa ngokuthe ngqo ngu-ARAN Srl, kunye neofisi ebhalisiweyo e-Italiya e-Corso Trieste 257, 81100 Caserta, inombolo yeNkampani ye-CE Irejista 345392, inombolo ye-VAT IT04669170617 (emva koku i-ARAN Srl okanye uMthengisi). Ngayo nayiphi na imibuzo, nceda uqhagamshelane nomthengisi nge-imeyile kule dilesi ilandelayo: [imeyile ikhuselwe]

2.2 Le Miqathango Jikelele kunye neMiqathango yoThengiso ilawula ukunikezelwa, ukungeniswa, kunye nokwamkelwa kwee-odolo zokuthengwa kweemveliso kwisayithi. Nangona kunjalo, abalawuli ukunikezelwa kweenkonzo okanye ukuthengiswa kweemveliso ngamaqela ngaphandle koMthengisi abakhoyo kwisayithi ngokusebenzisa amakhonkco, amabhanari, okanye amanye amakhonkco e-hypertext. Ngaphambi kokubeka ii-odolo kunye nokuthengwa kweemveliso kunye neenkonzo ezivela kumaqela ngaphandle koMthengisi, sincoma ukujonga imimiselo kunye neemeko zabo, njengoko uMthengisi akanalo uxanduva lokubonelela ngeenkonzo ngabantu besithathu ngaphandle koMthengisi.

2.3 Iimveliso zithengiswa kuMthengi ochongiweyo ngedatha efakiweyo xa ugcwalisa kwaye uthumela ifom ye-odolo ngefomathi ye-elektroniki kunye nokwamkelwa kwangaxeshanye kwezi Meko Jikelele zoThengiso.

2.4 Imveliso inikezela kwisiza yenzelwe abathengi abadala. Abathengi abangaphantsi kweminyaka eyi-18 kufuneka bafumane imvume yomzali okanye umgcini osemthethweni ukuba bathenge kule ndawo. Ngokubeka umyalelo ngale ndawo, uMthengi uqinisekisa ukuba uneminyaka eyi-18 ubudala okanye ngaphezulu kwaye unamandla asemthethweni okungena kwizivumelwano ezibophelelayo.

2.5 UmThengi akavumelekanga ukuba afake amagama obuxoki kunye/okanye ayiliweyo kunye/okanye angeyonyani kwinkqubo yokuodola kwi-intanethi nakunxibelelwano olongezelelekileyo. Umthengisi unelungelo lokulandela ngokusemthethweni naluphi na ulwaphulo-mthetho okanye ukuxhaphazwa, ngomdla kunye nokukhuselwa kwabo bonke abathengi.

2.6 Ngaphezu koko, ngokwamkela le Miqathango yoThengiso, uMthengi ukhulula uMthengi kulo naluphi na uxanduva oluvela ekukhutshweni kwamaxwebhu erhafu angachanekanga ngenxa yeempazamo kwidatha enikezelwe nguMthengi xa ebeka umyalelo we-intanethi, uMthengi unoxanduva kuphela lokungena kwabo ngokuchanekileyo.

 

3. UKUTHENGISWA NGEENKONZO ZE-E-COMMERCE

3.1 Ngekhontrakthi yokuthengisa kwi-intanethi sithetha isivumelwano somgama wokuthengiswa kwezinto ezihambayo (emva koku kwiiMveliso) ezichazwe phakathi koMthengi kunye ne-ARAN Srl, njengoMthengisi, ngaphakathi kwendawo yenkonzo yorhwebo yombane eququzelelwe nguMthengisi lowo, ngenxa yale njongo, asebenzise itekhnoloji yonxibelelwano ekude eyaziwa ngokuba yi-Intanethi.

3.2 Ukugqiba isivumelwano sokuthenga seMveliso enye okanye ngaphezulu, uMthengi kufuneka agcwalise ifom ye-odolo kwifomathi ye-elektroniki (emva koku uMyalelo) kwaye uyithumele kuMthengisi nge-Intanethi ngokulandela imiyalelo efanelekileyo.

3.3 Lo Myalelo uqulathe:
– ireferensi kule Miqathango Jikelele yoThengiso, equlethe iindlela kunye namaxesha okubuyisela iiMveliso ezithengiweyo kunye neemeko zokusebenzisa ilungelo lokurhoxiswa nguMthengi;
– ulwazi kunye/okanye imifanekiso yeMveliso nganye kunye nexabiso elinxulumeneyo;
– iindlela zokuhlawula anokuthi azisebenzise uMthengi;
– iindlela zokuhanjiswa kweeMveliso ezithengiweyo kunye neendleko ezinxulumene nokuthumela ngenqanawa kunye nokuhanjiswa;

3.4 Nangona i-ARAN Srl ihlala ithatha amanyathelo okuqinisekisa ukuba iifoto eziboniswe kwiwebhusayithi ziyimveliso ethembekileyo yeemveliso zokuqala, kubandakanywa ukwamkelwa kwesisombululo ngasinye sezobuchwepheshe esinokwenzeka ukunciphisa ukungachaneki, ezinye iinguqu zihlala zinokwenzeka ngenxa yeempawu zobugcisa kunye nesisombululo sombala wekhompyutheni esetyenziswa nguMthengi. Ngenxa yoko, umthengisi akasayi kuba noxanduva lwako nakuphi na ukungonelanga kwemifanekiso eboniswayo yeemveliso eziboniswe kwiwebhusayithi ngenxa yezizathu zobugcisa ezikhankanywe ngasentla, kuba ezo ngxelo zenzelwe iinjongo zokubonisa nje.

3.5 Ngaphambi kokugqiba isivumelwano, uMthengi uya kucelwa ukuba aqinisekise ukuba ufunde iMiqathango Jikelele yoThengiso, kubandakanywa nolwazi malunga nelungelo lokuhoxiswa kunye nokucubungula idatha yomntu.

3.6 Ikhontrakthi iqukunjelwa xa umthengisi efumana iFomu ye-Order evela kuMthengi nge-Intanethi, emva kokuqinisekisa ukuchaneka kwedatha ye-oda.

3.7 Ulwimi olukhoyo lokuqukumbela ikhontrakthi noMthengisi lolo lukhethwe nguMthengi; kuyo nayiphi na imeko, umthetho osebenzayo ngumthetho waseTaliyane.

3.8 Emva kokuba isivumelwano sigqityiwe, uMthengisi uya kuthatha uxanduva loMyalelo woMthengi ukuze uzaliseke.

 

4. UKUYALELA UKUPHEPHA

4.1 Ngokuthumela uMyalelo nge-Intanethi, uMthengi wamkela ngaphandle kwemiqathango kwaye uyazibophelela ukujonga, ngobudlelwane noMthengisi, le Miqathango Jikelele yoThengiso.

4.2 Emva kokuba isivumelwano sigqityiwe, uMthengi uya kuthumela uMthengi, nge-imeyile, iSiqinisekiso soMyalelo, oqulethe isishwankathelo solwazi olusele luqulethwe kuMyalelo ochazwe kwimihlathi 3.3, 3.4 kunye ne-3.5.

4.3 Umthengisi unelungelo, phambi kokuba athumele isiQinisekiso soMyalelo, lokucela ulwazi oluthe kratya kuMthengi obonisiweyo nge-imeyile okanye ngomnxeba malunga noMyalelo oza kuthunyelwa nge-Intanethi.

4.4 Umthengisi akanako ukucubungula imiyalelo yokuthenga uMthengi angaboneleli ngeziqinisekiso ezaneleyo ze-solvency, ezingagqibekanga, okanye azichanekanga, okanye ukuba iimveliso azikho. Kule meko, uMthengi uya kwazisa uMthengi nge-imeyile ukuba isivumelwano asigqitywanga kwaye uMthengi akazange azalise umyalelo woMthengi, echaza izizathu. Kule meko, imali ebigcinwe ngaphambili kwindlela yokuhlawula yoMthengi iya kukhutshwa.

4.5 Ukuba iimveliso ezinikezelwe kwisiza azisafumaneki okanye zithengiswa emva kokuba uMyalelo uthunyelwe, umthengisi uya kwazisa uMthengi ngokukhawuleza kwaye kuyo nayiphi na imeko phakathi kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) zokusebenza ukususela kusuku emva kokuba umyalelo uthunyelwe kuMthengisi, malunga nokungafumaneki kweeMveliso eziyalelweyo. Kule meko, imali ebibizwe ngaphambili kwindlela yokuhlawula yoMthengi iya kubuyiselwa.

4.6 Intengiso nganye eyenziwe ngumthengisi ngenkonzo yokuthengisa kwi-intanethi inokuchaphazela imveliso enye okanye ngaphezulu, kungekho mda wobungakanani bento nganye.

4.7 Umthengisi unelungelo lokwala imiyalelo evela kuMthengi obandakanyekayo kwimpikiswano yomthetho malunga nomyalelo wangaphambili. Oku kusebenza ngokulinganayo kuzo zonke iimeko apho uMthengi ebona ukuba uMthengi akafanelekanga, kubandakanywa, kodwa kungaphelelanga, ukuphulwa kwangaphambili kwemimiselo kunye neemeko zekhontrakthi yokuthengwa kwe-intanethi kwisayithi okanye ngenxa yaso nasiphi na isizathu esisemthethweni, ngakumbi ukuba uMthengi uye wabandakanyeka kumsebenzi wobuqhetseba naluphi na uhlobo.

 

5. UKUTHENGISA AMAXABISO

5.1 Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela ngokubhaliweyo, onke amaxabiso eMveliso kunye neendleko zokuthumela kunye nokuhanjiswa ezidweliswe kwiSayithi kunye nakuMyalelo zibandakanya i-VAT kwaye zichazwe nge-euro. Amaxabiso abonisiwe ahlala kwaye ngokukodwa lawo aboniswe kwiSayithi ngexesha uMyalelo ubekwe kwi-intanethi. Amaxabiso emveliso kunye neendleko zokuthumela kunye nokuhanjiswa zixhomekeke ekutshintsheni ngaphandle kwesaziso. Ngoko ke uMthengi kufuneka aqinisekise ixabiso lokugqibela lokuthengisa ngaphambi kokubeka uMyalelo ofanelekileyo.

5.2 Zonke iimveliso zithunyelwa ngqo ukusuka eItali. Amaxabiso emveliso kunye neendleko zokuthumela kunye nokuhanjiswa kunye neendleko eziboniswe kwiwebhusayithi kunye nakuMyalelo, ngaphandle kokuba kucaciswe ngenye indlela, musa ukubandakanya naziphi na iindleko ezinxulumene nemirhumo yempahla kunye neerhafu ezihambelanayo ukuba ukuthunyelwa kwenziwa kumazwe angewona e-EU okanye kumazwe apho umthetho osebenzayo ubonelela ngemisebenzi yokungenisa.

5.3 Ezi ndleko ke ngoko zithwalwa nguMthengi kwaye kufuneka zihlawulwe ngokuthe ngqo ekuhanjisweni kweeMveliso, ngokwemiyalelo echazwe kwi-Order Confirmation.

 

6. IINDLELA ZENTLAWULO

Ukuhlawula ixabiso leeMveliso kunye neendleko ezihambelanayo zokuthumela kunye nokuhanjiswa, unokulandela enye yeendlela eziboniswe kwifomu yoku-odola kwisayithi, ezishwankathelwe ngezantsi.

6.1 Intlawulo ngamakhadi okuthenga ngetyala kunye namakhadi e-prepaid.

6.1.1 Kwii-odolo ze-intanethi kwisayithi, umthengisi wamkela zombini iintlawulo zekhadi letyala kunye nekhadi elihlawulwa ngaphambili (ngaphandle kokuba zenziwe zisebenze yibhanki okanye nge-PayPal) ngaphandle kweentlawulo ezongezelelweyo kwiindleko zeMveliso okanye ukuthunyelwa. Kuyaqondwa ukuba uMthengi kufuneka abambe ikhadi letyala elisebenzayo xa e-odola iiMveliso ezithengwe kwi-intanethi, kwaye igama elikwikhadi letyala kufuneka lingqinelane negama elikwinkcazelo yentlawulo. Ukungaphumeleli ukuhlangabezana nezi mfuno kuya kuthintela ukwenziwa komyalelo.

6.1.2 Xa uthenga nge-intanethi, isixa soMyalelo siya kuhlawuliswa kwikhadi letyala loMthengi emva koQinisekiso loMyalelo. Isixa ke ngoko siya kuhlawuliswa kwikhadi letyala loMthengi ekungenisweni koMyalelo kuMthengi.

6.1.3 Ukuba, xa ipakethe equlethe iiMveliso ezi-odolweyo ifunyenwe, uMthengi unqwenela ukusebenzisa iLungelo lokurhoxiswa ngaso nasiphi na isizathu, kulandela intlawulo yeeMveliso ezithengwe kwi-Intanethi, umthengisi uya kuyala isixa ukuba sibuyiselwe ngqo kwikhadi letyala elisetyenziselwa intlawulo ngaphambili.

6.2 I-Paypal

6.2.1 Ukuba uMthengi une-akhawunti ye-PayPal, uMthengi unika ithuba lokwenza iintlawulo ngokuthe ngqo usebenzisa idilesi ye-imeyile kunye nephasiwedi esetyenziselwa ukubhalisa kwi-www.paypal.com.

6.3 Akukho ndawo ngexesha lenkqubo yokuthenga uMthengisi uya kukwazi ukufikelela kulwazi lwekhadi letyala (umzekelo, inombolo yekhadi letyala okanye umhla wokuphelelwa kwexesha), ohanjiswa ngonxibelelwano olukhuselekileyo, olufihliweyo ngqo kwiwebhusayithi yequmrhu elilawula intlawulo ye-elektroniki (ibhanki okanye i-PayPal). Umthengisi akayi kugcina le datha kuyo nayiphi na i-archive yekhompyutha.

6.4 Naphantsi kwazo naziphi na iimeko uMthengisi unokuthwaliswa uxanduva ngalo naluphi na ubuqhetseba okanye ukusetyenziswa ngokungafanelekanga kwekhredithi kunye namakhadi ahlawulwa kwangaphambili ngabantu besithathu.

6.5 IBONIFICO BANCARIO
Yenzelwe ukuba:
UARAN Srl
IBAN: IT 81 M 03069 39683 10000 0013850
I-BIC/SWIFT: BCITITMM

6.6 Ukuba ukhetha ukuhlawula ngokudluliselwa kwebhanki, intlawulo kufuneka yenziwe kwiiyure ze-24-48 zokuthenga, kwaye kufuneka ubandakanye inombolo yakho ye-oda kumgca wesifundo. Ukuba olu lwazi lulahlekile, asinakuqinisekisa ukuba ngubani owenze intlawulo, kwaye asiyi kuba noxanduva lwako nakuphi na ukulibaziseka kokuhanjiswa.

6.7 Hlawula ngezavenge nge-KLARNA™

Ukuze sikwazi ukukunika iindlela zokuhlawula zika-Klarna, sinokuthumela idatha yakho yobuqu e-Klarna xa uphuma, kuquka neenkcukacha zakho zoqhagamshelwano kunye neenkcukacha ze-odolo, ukuze i-Klarna ikwazi ukuhlola ukufaneleka kwakho kwiindlela zabo zokuhlawula kwaye ilungise ezo ndlela zokuhlawula. Idatha yakho yobuqu

ezikhutshelweyo ziphathwa ngokuhambelana nepolisi Klarna yabucala.

 

7. UKUTHUNYELWA NGENQANABA NOKUTHUMISWA KWEEMVELISO

7.1 Impahla ethunyelwayo nganye ine:
– iiMveliso ezi-odolweyo;
– uxwebhu lwezothutho olufanelekileyo/i-invoyisi ehamba kunye;
- nawaphi na amaxwebhu ahamba kunye afunekayo ngokusekelwe kwilizwe lokuthunyelwa
– nayiphi na imathiriyeli yolwazi kunye nentengiso.

7.2 Ukuhanjiswa kweeMveliso ezithengiweyo ngeWebhusayithi yomthengisi kungenzeka ngeendlela ezahlukeneyo.

7.3 Ukuhanjiswa kwikhaya lomthengi.

7.3.1 Iimveliso ezithengiweyo ziya kuhanjiswa yi-courier ekhethwe nguMthengisi kwidilesi yokuthumela eboniswe nguMthengi kuMyalelo. Ngolwazi olongezelelweyo ngeendleko, amaxesha, iindlela zokuthumela, kunye namazwe anikezelweyo, umthengisi ubhekiselele kwicandelo lokuThumela.

7.3.2 Emva kokufumana iimpahla kwikhaya labo, uMthengi kufuneka aqinisekise ukuthembeka kweepakethi ekuhanjisweni kwekhuriya. Ukuba kukho nakuphi na ukungahambi kakuhle, uMthengi kufuneka abe nekhuriya ayiqaphele ngokuchanekileyo kwaye ale ukuhanjiswa. Kungenjalo, uMthengi uya kuphulukana nelungelo lokubanga amalungelo abo kulo mba.

7.4 Ukuhanjiswa kwindawo yokuthengisa edibeneyo kunye nokuqokelelwa ngumthengi.

7.4.1 Kuphela ukuba olu khetho lubonelelwe ngokukodwa, iiMveliso ezithengiweyo zinokuhanjiswa nguMthengi kuMthengi kwivenkile yeqabane apho uMthengi angakhetha xa ebeka uMyalelo. Umthengisi ubhekisa kwicandelo lokuThumela ngeNqanawa ngolwazi olongezelelweyo ngeendleko zokuthumela ngenqanawa, amaxesha, iindlela, kunye namazwe anikezelweyo.

7.4.2 Ulwazi lwakho lokulandela umkhondo luya kuthunyelwa nge-imeyile ngekhonkco lokulandelela ukuthunyelwa kwakho ngokuthe ngqo kwiwebhusayithi yekhuriya. Ukuba awuyifumani, nceda uqhagamshelane neofisi efanelekileyo ngoWhatsApp kule nombolo +39 081 19724409.

7.4.3 Ukungaphumeleli ukuqokelela iodolo kuya kubangela ukucinywa kwayo nguMthengisi kunye nokubuyiselwa kwayo yonke imali ehlawulwe ngaphambili, intsalela yeendleko zokuthumela. Imbuyekezo iya kwenziwa kwikhadi letyala loMthengi okanye kwi-akhawunti ye-PayPal, kuxhomekeke kwindlela yokuhlawula ekhethiweyo ngexesha lokuthenga kwi-intanethi.

 

8. ILUNGELO LOKURHOXA

8.1 Kuphela ukuba uMthengi ongena kwikhontrakthi nguMthengi (le nkcazo ithetha nawuphi na umntu wendalo osebenza kwisiza ngeenjongo ezingaphandle kwawo nawuphi na umsebenzi wezorhwebo okanye wobugcisa owenziweyo), uya kuba nelungelo lokurhoxa kwisivumelwano esigqitywe noMthengisi, ngaphandle kwaso nasiphi na isohlwayo kwaye ngaphandle kokuchaza isizathu, kwiintsuku ezilishumi elinesine (15) zokusebenza, ukuqala ngomhla wokufumana iimveliso ezithengwe kwindawo.

8.2 Ukusebenzisa ilungelo lokurhoxiswa, uMthengi kufuneka aqalise isicelo sokubuyisela ngokutyelela iphepha Iimbuyekezo kunye neeMbuyiselo apho uya kufumana yonke imiyalelo.

Ukuze uphonononge ngokufanelekileyo imbuyekezo yakho, uncamathiselo kunye/okanye ulwazi olongezelelweyo lunokufuneka.

8.3 Ukulandela ukwamkelwa kwesicelo ekubhekiswa kuso kwinqaku elidlulileyo, uMthengi uya kufumana yonke imiyalelo yokubuyisela iMveliso.

8.4 Ilungelo lokurhoxa lixhomekeke kwezi meko zilandelayo:
– iiMveliso ezibuyisiweyo kufuneka zibuyiswe ngokupheleleyo kwaye ingabi ngamacandelo okanye amacandelo, nakwimeko yeekiti;
– iiMveliso ezibuyiswayo akufuneki zisetyenziswe, ziguge, zihlanjwe okanye zonakaliswe;
– IiMveliso ezibuyiselweyo kufuneka zibuyiselwe kwipakethe yazo yokuqala, engonakaliswanga;
– IiMveliso ezibuyiselweyo kufuneka zithunyelwe kuMthengisi ngenqanawa enye. Umthengisi unelungelo lokungazamkeli iiMveliso ezivela kuMyalelo ofanayo ezibuyisiweyo kwaye zithunyelwe ngamaxesha ahlukeneyo;
– iiMveliso ezibuyisiweyo kufuneka zisiwe kwikhuriya phakathi kweentsuku ezilishumi elinesihlanu (15) zokusebenza ukusuka kumhla ofumene ngawo iimveliso;
-kwiimeko apho umthengisi, ngokutshintshiselana nokuthengwa kwepakethe ethile yeeMveliso, anikezela ngokukwazi ukuzithenga ngexabiso eliphantsi kunesiqhelo ebeliya kubizwa ngalo ukuba uzithenga ngokwazo (umzekelo, 5x4, 3x2, njl. njl.), ilungelo lokurhoxisa linokusetyenziswa ngokubuyisela kuphela ezinye zeemveliso ezithengiweyo: kulo mzekelo, ixabiso eliqhelekileyo elithathwa njengexabiso lereferensi liza kuhlawulwa ngokwereferensi yexabiso lemveliso.

8.5 Kwimeko yembuyekezo, iindleko zokuthumela kunye naziphi na iindleko ezongezelelweyo ezenziweyo zokuqokelela iimpahla luxanduva lomthengi.

8.6 Umthengisi uthembisa ukuhlawulela iindleko zokuqala zokuthumela zeeMveliso kuphela kwimeko yomonakalo kwiiMveliso ngexesha lothutho okanye iimpazamo zokuthumela nguMthengisi. Kuphela kwezi meko uya kuthi uMthengisi abuyisele imali ehlawulwe nguMthengi ngeendleko zokuthumela ngenqanawa. Umthengisi uya kuthumela ikhuriya ekhawulezayo ukuya kuthatha iMveliso kwidilesi eboniswe nguMthengi.

8.7 Umthengi uthembisa ukwenza imbuyekezo kuphela kwaye ngokukodwa ngemiyalelo ekwiphepha Iimbuyekezo kunye neeMbuyiselo .

8.8 Ilungelo lokuhoxiswa alinakusetyenziswa kwimeko yeemveliso ezenziwe ngokwezifiso kwisicelo esicacileyo soMthengi xa ubeka uMyalelo.

8.9 Kuphela kwiimeko zokubuyiswa kwekhadi lesipho kunye nokutshintshiselana ngobungakanani, iLungelo lokurhoxisa livumela ukubuyisela simahla.

9. ISIQINISEKISO SEMVELISO EZINGAHLANGANISISIYO

9.1 Umthengisi unoxanduva lwazo naziphi na iziphene kwiimveliso ezinikezelwa kwisiza, kubandakanywa ukungahambelani kwezinto kunye neemveliso eziyalelweyo, ngokuhambelana nemimiselo yomthetho wase-Italiya.

9.2 Ukuba uMthengi ungene kwikhontrakthi njengoMthengi (le nkcazo ithetha nawuphi na umntu wendalo osebenza kwindawo ngeenjongo ngaphandle kwalo naliphi na ishishini okanye umsebenzi wobugcisa owenziweyo), esi siqinisekiso sisemthethweni ukuba zombini ezi meko zilandelayo zihlangatyeziwe:
a) isiphene senzeka phakathi kweenyanga ezingama-24 zomhla wokuziswa kweemveliso;
b) uMthengi ungenisa isikhalazo esisemthethweni malunga neziphene zingaphelanga iinyanga ezi-2 ukusuka kumhla apho isiphene sathi sabonwa ngabo bamva;
c) inkqubo yokubuyisela ilandelwa ngokuchanekileyo.

9.3 Ngokukodwa, kwimeko yokungahambelani, uMthengi ongene kwikhontrakthi njengoMthengi uya kuba nelungelo, ngokwengqiqo yoMthengi, ukufumana ukubuyiselwa kokuthotyelwa kweemveliso ngaphandle kwentlawulo, ngokulungiswa okanye ukutshintshwa, okanye ukufumana ukucuthwa kwexabiso elifanelekileyo okanye ukupheliswa kwekhontrakthi enxulumene nempahla ephikisanayo kunye nembuyekezo yexabiso.

9.4 Zonke iindleko zembuyekezo kwiimveliso ezineziphene ziya kuhlawulwa nguMthengisi.

 

10. IINKCUKACHA ZOQHAGAMSHELWANO

Ngalo naluphi na ulwazi isicelo ungaqhagamshelana nathi kule dilesi ye-imeyile ilandelayo [imeyile ikhuselwe]

 

11. UNXIBELELWANO NOMTHENGI

UmThengi uyavuma, wamkela kwaye uyavuma kwinto yokuba lonke unxibelelwano, izaziso, izatifikethi, ulwazi, iingxelo kwaye nangayiphi na imeko nawaphi na amaxwebhu kwimisebenzi eyenziweyo, enxulumene nokuthengwa kweeMveliso, iya kuthunyelwa kwidilesi ye-imeyile eboniswe ngexesha lobhaliso, kunye nethuba lokukhuphela ulwazi kwindawo ehlala ixesha elide ngeendlela kunye nakwimida esekwe yiSayithi.

 

12. UKUPHILA

Ulwazi malunga nokulungiswa kwedatha luyafumaneka kwicandelo loMgaqo-nkqubo waBucala.

 

13. UMTHETHO OSEBENZAYO, UKUSONJULULWA KWEEMBAMBANO NOLAWULO

13.1 Le Miqathango Jikelele kunye neMiqathango yoThengiso ilawulwa kwaye iya kutolikwa ngokuhambelana nomthetho wase-Italiya, ngaphandle kokubandlulula nawuphi na omnye umthetho osisinyanzelo okhoyo welizwe loMthengi lokuhlala ngokwesiqhelo. Ngenxa yoko, ukutolikwa, ukuphunyezwa, kunye nokupheliswa kweMigaqo Jikelele kunye neMiqathango yoThengiso ixhomekeke kuphela kumthetho wase-Italiya, kwaye naziphi na iingxabano ezivela okanye ezinxulumene nazo ziya kusonjululwa kuphela ngulawulo lwe-Italian. Ngokukodwa, ukuba uMthengi unguMthengi, naziphi na iimbambano ziyakusonjululwa yinkundla yendawo yokuhlala okanye yendawo yokuhlala ngokuhambelana nomthetho osebenzayo okanye, ngokukhetha komboleki kwimeko yesenzo esiziswa ngumboleki, yiNkundla yaseNaples. Ukuba uMthengi usebenza ekusebenziseni ishishini labo, urhwebo, ubugcisa, okanye umsebenzi wobugcisa, amaqela ayavuma ukuba iNkundla yaseNaples iya kuba negunya elikhethekileyo.

 

14. UKULUNGISWA NOKUHLAZIYA

Umthengisi unokwenza utshintsho okanye izilungiso kule Miqathango Jikelele yoThengiso nangaliphi na ixesha. Ngoko ke, uMthengi uya kufuneka ukuba amkele kuphela iMiqathango Jikelele yoThengiso olusebenzayo ngexesha lokuthenga. IMiqathango Jikelele emitsha yoThengiso iya kusebenza ukususela kumhla wokupapashwa kwiSayithi kwaye ngokumalunga nokuthenga imiyalelo engeniswe emva kwaloo mhla.